Bitchkoemer and Friends Go to Fano
- Tuesday, August 18 2015 @ 11:32 am EDT
- Contributed by: masodo
- Views: 4,598
The Dig project continues slowly but surely. Collecting the various bookmarks for the alphabetical highlight pages is a lot of fun but I especially enjoy uncovering something that demands to be shared in the form of a post. The website I am sharing here is a Dutch language tribute to the 2009 Fanoe Kite Festival and features the adventures of three daring Belgian thrill seekers.
You should probably brush-up on your Dutch or fire-up the translator before visiting their website but you are sure to enjoy the video below (created by Michel "Bitchkoemer" De Meester) which clearly speaks the universal language of friendship and fun!
Een weekje Fano 2008
A week of Fano 2008
from Michel De Meester
Eind juni 2008 trokken we met de motorhome een weekje naar Fano.
In late June 2008, we went with the motor home for a week to Fanoe.
Uitsluitend om te buggiën en een beetje te genieten van het vliegerfestival.
Mostly for buggying and a bit to enjoy the kite festival.
Hier ziet u een korte samenvatting van onze "uitspattingen" aldaar.
Here is a brief summary of our "excesses" there.
Groetjes
Greetings
Bitchkoemer (B1084)
The Video: https://vimeo.com/1564977
Wie zijn wij?
Who are we?
Soms noemen we ons "Tree of a Kite", een woordspeling van de bekende poker term "Three of a Kind".
Sometimes we call ourselves "Tree of a Kite," a pun of the famous poker term "Three of a Kind."
We zijn inderdaad "Three of a Kind", we zijn met drie, we kennen elkaar al jaren en hebben samen al heel wat woelige watertjes doorzwommen, kortom drie goede vrienden, ieder met een eigen persoonlijkheid maar door onze vriendschap zijn we, net als broers, meestal wel in elkaars buurt te vinden.
We are indeed "Three of a Kind", we are three, we've known each other for years and have been together for quite some turbulent lessons learned. In short, three good friends, each with their own personality but through our friendship we, as brothers, are typically found together.
"Tree" verwijst enerzijds naar "drie" , maar ook naar het dorp waar we alle drie wonen: "Boom" (tussen Antwerpen en Brussel), "Kite" spreekt voor zich, we zijn alle drie met de vliegersport bezig.
"Tree" on the one hand refers to "three", but also to the village where we all three live: "Boom" (between Antwerp and Brussels) [boom means "tree"], "Kite" Obviously, we are all involved with the sport kite.
De oudste (en dus ook de slimste :-)
The oldest (and therefore the smartest :-)
Michel De Meester, in de vliegerwereld beter bekend als Bitchkoemer (B1084), houdt zich voornamelijk bezig met buggiën, maar ook af en toe een éénlijnertje onder de naaimachine duwen lukt hem wel.
Michel De Meester, in the kite world known as Bitchkoemer (B1084) mainly engages in buggying, but also occasionally pushing a tow-kite through a sewing machine with successful results. [?]
De middelste
The middle
Rudy Belis, de buggy collega's kennen hem als FamGaga (B1158), hij rijdt ondertussen iets meer dan een jaartje en begint zich aardig uit de slag te trekken in zijn karreke.
Rudy Belis, the buggy colleagues know him as FamGaga (B1158), meanwhile he runs a little over a year and begins to withdraw from the battle in his nice karreke. [?]
De jongste (en ook de lelijkste)
The youngest (and the ugliest)
Peter Bastaens AKA Viper, zal af en toe wel enkele rakjes rijden maar houdt zich voornamelijk bezig met onze technische ondersteuning, ook de catering valt meestal onder zijn bevoegdheid (lees pintjes halen voor de rijders :-)
Peter Bastaens AKA Viper, will occasionally do some buggy driving but is mainly concerned with technical support, also catering usually falls under its jurisdiction (read: fetch beers for the drivers :-) [?]
Do you feel called to participate in the organization?
Do you feel called to sponsor us with "beverage and food?"
...please do not hesitate to send an email to someone of "Tree of a Kite!"
aka Bitchkoemer (B1084) |
aka FamGaga (B1158) |
aka Viper
|